Pantos gestaltet Infobroschüre der Landeshauptstadt München für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.

lh_muenchen_muf_1000x800

Pantos, Agentur für Marketing, Werbung, Design mit Sitz in München hat für ihren Kunden Landeshauptstadt München – Büro der Kinderbeauftragten – die Broschüre „Erste Information für junge Flüchtlinge in der sozialpädagogisch betreuten zentralen Ankunft“ gestaltet und realisiert.

Das Stadtjugendamt im Sozialreferat der Stadt München unternimmt viel, um unbegleitete minderjährige Flüchtlinge beim Ankommen in München zu unterstützen. Für diese Zielsetzung wurde Pantos beauftragt, die Broschüre mit ersten Informationen zur Aufnahme in der zentralen Ankunft zu gestalten. Die Herausforderung für Pantos lag darin, in einer multinational einfach verständlichen Bildsprache die wichtigsten Fragen der jungen Flüchtlinge zu beantworten: „Was musst du wissen für die erste Zeit?“; „Wer unterstützt dich?“; „Wer entscheidet was?“; „Welche Rechte hast du?“; „Wo kannst du mitreden und mitentscheiden?“

Im Laufe des Projektes wurde das ausgearbeitete Layout einer Gruppe junger Flüchtlinge unterschiedlicher Herkunft vorgelegt, um die Verständlichkeit zu prüfen. Aspekte der Diskussion fanden abschließend Einzug in die Gestaltung. So konnte Pantos in Zusammenarbeit mit dem Büro der Kinderbauftragten der Stadt München eine Information erstellen, die hilft, sich für die erste Zeit zurechtzufinden.

Die Broschüre erscheint in 8 Sprachen – von Englisch bis zu Somali, Pashtu und Arabisch. Pantos war verantwortlich für Layout, Illustration und Produktion.