MDR uebertraegt Festakt am 9. Oktober live aus Leipzig
Am 9. Oktober ab 10.40 Uhr im Ersten und im MDR FERNSEHEN – Premiere fuer Live-Untertitelung von TV-Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks Mit einem offiziellen Festakt im Leipziger Gewandhaus wird am Vormittag des 9. Oktober an die erste grosse Montagsdemonstration vor 20 Jahren erinnert, die als Beginn der Friedlichen Revolution in der DDR gewuerdigt wird. Der MDR uebertraegt den Festakt zeitgleich im Ersten und im MDR FERNSEHEN. Hauptredner wird Bundespraesident Horst Koehler sein. Im Namen der DDR-Buergerrechtler wird Werner Schulz auf die Ereignisse im Herbst ’89 zurueckblicken. Kurt Masur – einer der herausragenden Persoenlichkeiten der Friedlichen Revolution – dirigiert das Gewandhausorchester, das mit Musik von Ludwig van Beethoven den Festakt musikalisch umrahmt.
Im Gespraech mit Moderator Andreas Franz kommen ausserdem einige der Menschen zu Wort, die 1989 den Mut hatten, sich gegen das SED-Regime zu wenden.
Die Sendung stellt auch in technischer Hinsicht fuer den MDR eine Premiere dar: Zum ersten Mal wird eine Live-Uebertragung mit Untertiteln versehen und somit Gehoerlosen und Hoergeschaedigten der Zugang zu den Programmangeboten im Fernsehen weiter erleichtert.
Auch der Fernsehfilm „Nikolaikirche“ und das Doku-Drama „Das Wunder von Leipzig“ werden am 9. Oktober um 8.25 Uhr bzw. um 14.30 Uhr im MDR FERNSEHEN untertitelt gesendet.
Fuer eine Live-Untertitelung sind kuenftig ausserdem die Sendung „Sport im Osten“ und das Magazin „Brisant“ vorgesehen.
zum Artikel bei MDR.DE:
http://www.mdr.de/presse/fernsehen/6756518.html
MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Redaktion Neue Medien
www.mdr.de